Johnny heeft in een gekke bui een bijzondere tatoeage laten zetten en vertelt daar maar wat graag over. Claudia weet al precies waar dit naartoe gaat en probeert hem nog tegen te houden. Maar Johnny vindt zijn nieuwe tattoo vooral erg praktisch: als zijn vrouw niet luistert, kan ze het altijd nog lezen!