Glitterstylist en volkszanger Roy Donders geeft een uniek kijkje in zijn leven en dat van zijn familie. Zijn winkel ging bijna over de kop en zijn relatie met Marvin stond onder druk. Gelukkig heeft hij alle ellende achter zich kunnen laten. Roy heeft grote, nieuwe plannen. Hij wil zijn in het slop geraakte zangcarrière als volkszanger nieuw leven inblazen en doorbreken als schlagerzanger in Duitsland. Zijn huis wordt flink verbouwd. De inbraak is Roy niet in de koude kleren gaan zitten, de hele buurt heeft het erover. Ook gaat het niet goed met zijn opa. De 91-jarige man is ziek en de gehele familie maakt zich zorgen. Ondanks alles gaat het dagelijkse leven gewoon door. Roy gaat een week studeren bij het beroemde taleninstituut, de 'nonnen in Vught', en dat valt nog niet mee. Hij moet hele dagen en zelfs nog wat avonden Duits praten. Roy gaat zijn Duitse single inzingen. Alles lijkt weer de goede kant op te gaan, tot dat het noodlot voor de derde keer toeslaat.