Wanneer Nina binnenkomt, begint het heavy metal-optreden van Nico – een echte metalzanger! Nina houdt ook wel van heavy metalmuziek, dus ze geniet meteen van de show. Zou dit het begin kunnen zijn van een episch metalduo, of blijft het bij een onvergetelijke ontmoeting?