Slecht weer. Dat betekent dat het verjaardagsfeestje even uitgesteld moet worden. De familie heeft er geen zin in om, nu ze eenmaal in Spanje wonen, de verjaardag met slecht weer te moeten vieren. De kinderen moeten noodgedwongen leren om met tegenslagen om te gaan.