De pomp van familie Gnodde is eindelijk weer aan de praat. Dus de vissen kunnen overgezet worden naar het grote meer. De mannen vinden het prachtig, maar Gabriëlle heeft er niks mee: “Wat interesseert dat water mij nou?” Bij familie Jelies is iedereen blij met water, want het zwembad wordt weer aangevuld. Er ontstaat een spontaan feestje in het zwambad.