In deze aflevering van Het Roer Om zien we hoe Inke en Jort niet alleen bouwen aan hun camping, maar ook aan een nieuw leven in Italië. Hun eerste vriendschap met de plaatselijke bakker Mirko ontstond nog voor ze Italiaans spraken – inmiddels is het koppel een vaste klant en bestellen ze zelfs in het Italiaans! Ondanks de regen en onzekerheid over het naseizoen, blijven ze creatief en gastvrij. De camping is nog niet winstgevend genoeg, terwijl de aflossing van de crowdfundinglening al loopt.