Het is zover: Babette en Annemarie krijgen in Het Roer Om de sleutel van hun nieuwe etagewoning in Noorwegen. Maar voordat ze binnen zijn, wacht er een typisch Noors obstakel: "Ik voel me helemaal thuis, maar of ik echt helemaal goed voorbereid ben, is de vraag." Van besneeuwde hellingen en glibberige bochten tot hulp van de buurman: deze verhuisdag gaat niet zonder slag of stoot!