Terwijl Carlo en Lesley de bouw van hun hotel proberen te voltooien, krijgen ze opnieuw slecht nieuws. De nieuwe eigenaar van Carlo’s oude zaak heeft een flinke schuld achtergelaten, waardoor Carlo nu met een rekening van duizenden euro’s zit. Ondertussen ligt de bouw stil en wordt er nauwelijks gewerkt in hun afwezigheid. Met stapelende problemen en een aannemer die weinig informatie geeft, rijst de vraag: krijgen ze hun droomproject nog op tijd af?