Het gaat er heet aan toe in en om Los Angeles, letterlijk. Er zijn sinds dinsdag enorme bosbranden aan de gang aan de westkust van de Verenigde Staten. En ook Nederlanders zitten er middenin, zoals bijvoorbeeld Thomas Falkner (32). Met de dag zien hij en zijn vrouw de vlammen dichterbij komen.