Down the Road

Gordon neemt de groep mee naar de Middeleeuwse plaats Dinant, waar Troy te kampen krijgt met wat tegenslagen. Hij schrikt erg van de slaapaccommodatie: een huifkar. En op liefdesgebied komen er gevoelens los waar hij zich geen raad mee weet. Na een feestelijke avond in Middeleeuwse stijl wordt de zelfstandigheid van het reisgezelschap op de proef gesteld tijdens een opdracht in Dinant, die voor heftige taalbarrières zorgt.