Leuk hoor een eigen zaak, maar je kunt nooit eens op vakantie want er is niemand die op jouw zaak of winkel kan passen. Tot nu! Want De Roelvinkjes passen op de winkel. Dries Roelvink neemt samen met zijn vrouw Honoria en zoons Dave en Donny elke week een zaak van iemand over die wel een verzetje heeft verdiend. Geen van de Roelvinkjes weet precies wat ze moeten doen, maar dat mag de pret niet drukken. Ze zetten zich met hart en ziel in voor deze goede zaak. Laat dat maar aan de Roelvinkjes over! Deze week gaan de Roelvinkjes een paar dagen naar Italië om de B&B van Alwin en Bionda over te nemen. Bionda wordt binnenkort geopereerd en een vakantie is zeer welkom. De familie doet alle dagelijkse werkzaamheden binnen de B&B en ook nu is het stevig aanpoten. Ze moeten gasten inchecken en zelfs een heuse barbecue organiseren. En niemand spreekt een woord Italiaans. Om hun avontuur in stijl af te sluiten, zorgen de Roelvinkjes ook deze keer voor een fantastische verrassing.