De emoties lopen hoog op tussen Radek en Esther. Radek worstelt met Esther’s gedrag, terwijl zij het gevoel heeft overal de schuld van te krijgen. Oude pijn komt naar boven, en dat maakt het extra zwaar. Binnen het bondje wordt alles uitgesproken, waarbij Radek eerlijk aangeeft wat er speelt.