Vandaag, 13:01
Casper staat op het punt zijn familie weer te zien, maar vreest dat ze niet langer trots op hem zijn. Hij denkt zelfs dat ze gestopt zijn met kijken naar het programma. De intieme momenten in de loods blijven door zijn hoofd spoken en zorgen voor schaamte. Casper wil zijn ouders dan ook graag onder ogen komen om zijn excuses aan te bieden.