Chateau Meiland

Sinds het mobiele nummer van Erica op de site van het pension is beland, wordt ze gebeld door ongure types die haar onbehoorlijke voorstellen doen. Ook de organisatie van haar zestigste verjaardag gaat niet van een leien dakje, want de uitnodigingen voor de gasten blijken deels niet te zijn verstuurd. Erica heeft ze per ongeluk van haar telefoon gewist en krijgt de hele familie over zich heen. Het thema van Erica's feest is 'Charleston', dus gaat de familie naar een kledingverhuurbedrijf om geschikte outfits te passen, wat tot hilarische taferelen leidt. Tijdens een bezoek aan Montana's nieuwe tuin blijkt haar robotstofzuiger uitermate geschikt om het kunstgras te onderhouden..