De Meilandjes vertrekken naar het Comomeer, maar de paniek slaat toe als er rode lampjes op het dashboard branden. Aangekomen bij hun huurvilla, komen er rookwolken onder de motorkap vandaan en dreigt hun auto te ontploffen. De familie wil zo snel mogelijk onder de wol, maar de verwarming van hun verblijf blijkt defect en het is er ijskoud. Als hun auto de volgende ochtend wordt weggesleept, ontstaan er levensgevaarlijke situaties.