Afstoten en aantrekken, dat eeuwenoude spelletje wil nog niet echt van de grond komen tussen Bram en Deborah. Bij John en Monica gaat het wél meteen over pure liefde, maar nog niet voor elkaar. En de staart van John begint ook meteen te kwispelen van plezier.