Vr 8 mei, 21:25
Nadat Watson en Laila gewond zijn geraakt bij een auto-ongeluk, liggen ze te wachten op hulp. Het team haast zich om hen te vinden voordat het te laat is. Watson zweeft tussen leven en dood, als zijn geest een hedendaagse versie afspeelt van een zaak die hem al lang achtervolgt.