Zoeken
Veertien jaar na zijn pensionering bij Starfleet, leidt Picard een rustig leven op zijn wijngaard. Wanneer een mysterieuze jonge vrouw zijn hulp nodig heeft, roept dit zenuwslopende vragen op.
Laatste aflevering