Za 23 mei, 00:38
Agenten worstelen met het verwijderen van een motelgast, die een overdosis had genomen. Een reddingsoperatie in een rivier stelt de lokale politie voor uitdagingen. Een motorachtervolging op hoge snelheid eindigt met een droevige bekentenis van de bestuurder.