De Meilandjes worden uitgedaagd om te snorkelen in het ijskoude water van IJsland. Voor Maxime blijkt dit echter een zware beproeving; ze heeft het koud en raakt zelfs onderkoeld. Ondanks de prachtige omgeving en het unieke avontuur, wordt het voor haar al snel een kwestie van volhouden.