Een bed and breakfast onder de wind van Amsterdam blijkt een lucratieve business. Carin en John plukken daar vrolijk de vruchten van en leven op grote voet. In Curaçao staat het bungalowpark van hun dromen. Het liefst pakken ze morgen nog hun koffers, of moeten ze deze toch nog maar even in de kast laten staan? Het gezin van Shirley en Mitchel groeit door de recente gezinsuitbreiding bijna uit de voegen van hun rijtjeshuis. Tijd voor een extra verdieping. Kan hun portemonnee zo'n extra verdieping wel dragen?