Duizenden agenten zijn druk met de NAVO-top en voor het gewone politiewerk is nauwelijks nog personeel beschikbaar. De politiebond maakt zich zorgen. Heftige beelden: twee fietsers krijgen ruzie en gaan elkaar te lijf, eentje wordt bijna gewurgd. En, welke vier tieners hebben een doorslaggevende rol gespeeld in een levensreddende actie?