Do 30 juli, 00:42
Een autodief in New Mexico steelt een voertuig recht onder de neus van agenten. De politie in Wisconsin zet de achtervolging te voet in op een veelpleger die steeds weet te ontkomen. Op de snelweg raken agenten van de LAPD verwikkeld in een langzame achtervolging op een fietsende moordverdachte.