Di 9 juni, 23:12
Cruz vormt een band met een jonge immigrant die hij ontmoet tijdens het bestrijden van een appartementsbrand. Het team maakt plannen om een grapje uit te halen met hun nieuwste teamlid. Hawkins en Violet hebben moeite om hun relatie geheim te houden.