Gisteren, 21:55
"Rot op hier" staat in bonte letters op de speelhal. Eigenaar Lutz Bölkow ligt doodgeslagen in zijn kantoor van het casino. De kluis is leeg. Bölkow was vaker slachtoffer van intimidatie, met onder meer rotte eieren en stinkbommen, terwijl hij altijd veel waarde hechtte aan een goede relatie met de buren. Toch was voor buurvrouw Sandra Meier de casino een doorn in het oog. Ze had Bölkow al meerdere keren aangegeven bij de gemeente, maar steeds tevergeefs. In haar pogingen de speelhal te sluiten, lijkt niets haar te ver te gaan. Een dag voor zijn dood had Bölkow zijn vaste klant Olli Freitag een toegangsverbod opgelegd. De jonge vader is gokverslaafd en zijn huis staat op het punt geveild te worden. Hij geloofde echter rotsvast dat een gokkast bij Bölkow op het punt stond de jackpot uit te keren. Het team zoekt uit of hij zich met geweld verzet heeft tegen het verbod.