Barbier Aadil Midani wordt met een schot in het hoofd neergeschoten in zijn barbershop in Potsdam. De enige getuige van de gebeurtenis is Felix Grössin, maar hij kan door een beroerte niet praten. Luna kent Felix van vroeger en is blij hem weer te zien, maar zijn toestand is ernstig. Het enige woord dat hij nog kan uitspreken is 'Feierabend' (einde van de werkdag). De kapperszaak werd gerund door het slachtoffer samen met Mohamad Ajan. Zij zijn samen uit Syrië gevlucht en hebben in Potsdam een nieuw bestaan opgebouwd. Het bedrijf liep goed, maar Mohamad vertelt dat er een jongeman regelmatig de barbier bezocht, waarna Aadil gespannen leek. Mogelijk was er sprake van afpersing. Met hulp van Felix en Mohamad komt het team uit bij Robin Voigt, een kleine crimineel die kleine bedrijven gebruikt voor witwaspraktijken. Hij ontkent betrokken te zijn bij de moord, maar dan wordt het moordwapen gevonden.