Roland is pas gescheiden van Jocelyn en verblijft in een aangrenzende motelkamer waar hij luide muziek speelt, tot ergernis van Johnny en Moira. David helpt Alexis bij het zoeken naar een appartement, maar wil het voor zichzelf hebben en probeert het uit haar hoofd te praten.